Por qué importan las normas para la máquina que compra
La norma de conductos HVAC que cumple su proyecto no es solo una cuestión de papeleo. Dicta el calibre de la chapa que se corta, el tipo de costura que se forma, la separación de los refuerzos, la tasa de fuga en el ensayo de aceptación y las tolerancias que debe alcanzar su máquina. Si la norma se especifica después de haber comprado la línea de conductos, adaptarla para cumplirla resulta bastante más caro que configurarla correctamente desde el principio.
Esta guía es una comparación para usar cuando la especificación de un proyecto menciona una norma que no conoce, de modo que pueda especificar la máquina, el utillaje y la receta de PLC adecuados antes de firmar el contrato.
SMACNA: Norteamérica, Oriente Medio, aeropuertos internacionales
SMACNA (Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association) publica la norma de construcción de conductos dominante en Estados Unidos, Canadá, la región del Golfo y la mayoría de los proyectos aeroportuarios internacionales. Los dos documentos clave son HVAC Duct Construction Standards, Metal and Flexible (rectangular) y Round Industrial Duct Construction Standards (redondo y oval).
SMACNA define la clase de presión en pulgadas de columna de agua (in.wg). Las clases de presión estática para conductos rectangulares son 1/2, 1, 2, 3, 4, 6 y 10 in.wg positivas y 1/2, 1, 2 y 3 in.wg negativas. El calibre del conducto, el tipo de refuerzo y el tipo de junta se tabulan según la clase de presión, la mayor dimensión del conducto y la separación de refuerzos, de modo que un mismo conducto de 600 mm puede necesitar un calibre distinto a la misma presión según se refuerce cada 1.2 m o cada 1.5 m. Consulte el caso exacto en las tablas de SMACNA.
El sellado se clasifica como clase A, B, C o sin sellar. La clase A es la más estanca (juntas, costuras y penetraciones, todo sellado) y se exige en plenums, en conductos de impulsión sobre el falso techo y en la mayoría de los sistemas de media presión. La clase B sella solo juntas y costuras. La clase C sella solo las juntas transversales. Los límites de fuga están documentados en nuestra explicación de las clases de sellado SMACNA A, B y C.
El ensayo de aceptación se realiza con el método SMACNA Duct Air Leakage Test: el conducto se presuriza a su clase de diseño, la fuga se mide con una placa de orificio calibrada y el resultado se compara con la tasa máxima admisible para la clase de sellado, en CFM por 100 ft² de superficie de conducto a la presión de ensayo.
EN 1505 / EN 1506: Europa
EN 1505 es la norma europea sobre dimensiones y tolerancias de conductos rectangulares de chapa metálica. EN 1506 es su equivalente para conductos circulares. EN 1507 cubre el ensayo de fugas de conductos rectangulares y EN 12237 la fuga de conductos redondos. En conjunto, estos documentos forman el marco europeo de construcción de conductos, armonizado por el CEN (Comité Europeo de Normalización) y adoptado en los Estados miembros de la UE más Suiza, Noruega y el Reino Unido (junto con DW/144).
EN 1505 y EN 1506 cubren por sí mismas dimensiones y tolerancias. Los límites de presión y las clases de estanquidad A, B, C y D proceden de EN 1507 (rectangulares) y EN 12237 (circulares): la clase A para sistemas de hasta 500 Pa positivos, la clase B hasta 1000 Pa y la clase C hasta 2000 Pa, y la clase D como la más estanca para aplicaciones especiales. Tenga en cuenta que las clases de presión europeas se expresan en pascales y no en pulgadas de columna de agua: la conversión es 1 in.wg ≈ 249 Pa, de modo que SMACNA +2 in.wg ≈ 500 Pa, más o menos equivalente a la clase A de EN.
En las clases de estanquidad, A es la más holgada y D la más estanca. Cada clase admite una fuga igual a una constante multiplicada por la presión de ensayo elevada a 0.65 (0.027, 0.009, 0.003 y 0.001 para A a D, en litros por segundo por metro cuadrado de superficie de conducto), una unidad distinta y un método de ensayo diferente al de SMACNA.
La práctica europea indica el espesor de chapa en milímetros (normalmente de 0.5 a 1.2 mm), mientras que las tablas de SMACNA usan números de calibre de chapa galvanizada (26, 24, 22, 20, 18 ga), no el American Wire Gauge, que es una norma para alambre. La separación y el tipo de refuerzo para una misma clase de presión suelen diferir entre 100 y 300 mm respecto a SMACNA.
AS/NZS 4254: Australia y Nueva Zelanda
AS 4254, a menudo escrita AS/NZS 4254, es la norma de conductos en Australia y también se utiliza en Nueva Zelanda. La parte 1 (AS 4254.1) cubre los conductos flexibles y la parte 2 (AS 4254.2) los conductos rígidos, incluidos los de chapa metálica. La norma es exigida por el National Construction Code (NCC) en Australia y por el Building Code en Nueva Zelanda, y se cita en la mayoría de las especificaciones de grandes proyectos HVAC comerciales e industriales.
Al igual que los documentos europeos, AS 4254.2 expresa la presión en pascales y el espesor de chapa en milímetros. Sus requisitos de fuga se establecen en sus propios términos, por lo que no se debe suponer que una clase de EN 1507 se traslada uno a uno. Las tablas de refuerzo y tolerancia están calibradas a la práctica constructiva local australiana, con cláusulas específicas sobre sujeción sísmica y penetraciones resistentes al fuego que reflejan los requisitos del código de construcción australiano.
AS 4254.2 clasifica los conductos rígidos por presión estática en pascales, y los requisitos de calibre, junta y sellado aumentan con la clase de presión. La mayoría de los sistemas comerciales australianos de impulsión y retorno se sitúan en las clases inferiores; los sistemas de centros de datos, salas blancas y alta velocidad se especifican en las superiores.
DW/144: Reino Unido
DW/144 es la especificación británica para conductos de chapa metálica, publicada por la BESA (Building Engineering Services Association, antes HVCA). DW/144 es la especificación de fabricación dominante en los proyectos de construcción del Reino Unido y se cita en la mayoría de las especificaciones británicas de instalaciones mecánicas y eléctricas.
DW/144 se alinea en general con EN 1505, pero añade cláusulas propias del Reino Unido sobre tolerancia de instalación, especificaciones de los materiales de sellado de juntas, construcción de conductos resistentes al fuego y procedimiento de ensayo de aceptación. Cubre los conductos de baja presión (hasta 500 Pa), media presión (hasta 1000 Pa) y alta presión (hasta 2000 Pa), con límites de fuga de aire alineados con las clases de estanquidad EN A, B y C. El ensayo de fugas es obligatorio para los conductos de alta presión y, en baja y media presión, solo se exige cuando lo pide la especificación del trabajo.
Para los fabricantes globales que licitan en proyectos británicos, el cumplimiento de DW/144 suele ser un requisito contractual y el documento de la especificación es de lectura obligatoria. Muchos consultores británicos especifican DW/144 por referencia y luego auditan los registros de control de calidad del fabricante frente al documento durante el proyecto.
Tabla comparativa lado a lado
La tabla siguiente resume las diferencias clave entre las cuatro normas principales. Úsela como referencia rápida; consulte siempre el documento original para las cláusulas vinculantes de un proyecto concreto.
- Unidades de clase de presión: SMACNA usa in.wg. EN 1505, AS/NZS 4254 y DW/144 usan Pa.
- Unidades de calibre: SMACNA usa los números de calibre de chapa galvanizada. EN, AS/NZS y DW/144 usan el espesor en milímetros.
- Tipos de junta: SMACNA admite TDF, brida deslizante, drive cleat y brida angular. EN 1505 admite juntas embridadas, juntas deslizantes y juntas soldadas. AS/NZS 4254 se alinea en general con EN 1505. DW/144 especifica juntas embridadas con requisitos detallados para el material de la junta.
- Sellado y fugas: las clases de sellado de SMACNA (A, B, C) indican qué juntas y costuras se sellan; sus clases de fuga (CL) fijan la fuga admisible. Las clases A a D de EN y DW/144 son clases de fuga. Compare clase de fuga con clase de fuga, no clase de sellado con clase de fuga, y consulte los documentos originales para el cumplimiento en cada proyecto.
- Separación de refuerzos: las cuatro especifican intervalos de refuerzo según la dimensión del conducto y la clase de presión, pero los valores reales de separación difieren entre 100 y 300 mm en cualquier punto de operación dado.
- Método de ensayo de fugas: SMACNA usa CFM/100 ft² a la presión de ensayo. EN, AS/NZS y DW/144 usan l/s por m² de superficie de conducto a la presión de ensayo. La conversión no es lineal por las distintas unidades de referencia.
- Ámbito geográfico: SMACNA en EE. UU., Canadá, GCC y aeropuertos internacionales. EN 1505 en la UE + Suiza + Noruega. AS/NZS 4254 en Australia + Nueva Zelanda. DW/144 en el Reino Unido + Irlanda.
Cómo especificar la norma adecuada para su proyecto
Si usted es propietario de un edificio, consultor o contratista y planifica un proyecto HVAC, la norma normalmente viene heredada de la especificación del proyecto: su consultor M&E o el propietario del proyecto la especifica en el paquete de diseño. Antes de comprar conductos o maquinaria para fabricarlos, confirme qué norma es vinculante leyendo la especificación M&E.
Si es un fabricante que monta una línea de producción de conductos, su norma la determinan los mercados a los que atiende. Los fabricantes del mercado norteamericano o del Golfo deben configurar su línea para SMACNA. Los fabricantes europeos, para EN 1505. Los fabricantes de Australia y Nueva Zelanda, para AS/NZS 4254. Los fabricantes del Reino Unido, para DW/144. Los exportadores multirregión se benefician de un PLC multinorma, que cuesta alrededor de un 5–8% más que una línea de una sola norma pero elimina el cambio de utillaje entre normas de proyecto.
Cómo cumplen las máquinas Taokron
Indique a Taokron la norma del proyecto en su consulta (SMACNA, EN 1505, AS/NZS 4254 o DW/144) y el utillaje, las recetas de PLC y los tipos de costura se configuran en consecuencia. En una línea preparada así, el operario elige la norma del proyecto al iniciar el trabajo y el PLC ajusta la selección de costura, la separación de refuerzos, los umbrales de calibre y las bandas de tolerancia. La primera pieza de una línea multinorma debería superar el ensayo de aceptación del proyecto desde el primer día.
La prueba de aceptación en fábrica (FAT) puede redactarse en torno a la norma del proyecto. Para proyectos SMACNA podría ser un ensayo de fugas SMACNA frente a la clase de fuga especificada (CL) a la presión de diseño; para EN 1505, un ensayo EN 1507 a la presión de ensayo de la clase especificada (por ejemplo, clase B a 1000 Pa); para AS/NZS 4254, el método de ensayo de AS 4254.2; para DW/144, el ensayo de fugas de alta presión de DW/144. Acuerde el método de ensayo y los criterios de aceptación en la cotización y confirme con su consultor que se aceptará el registro del ensayo.
La línea automática de conductos insignia SBAL-V y las formadoras de tubo espiral de la serie SBTF se pueden configurar para cualquiera de las cuatro normas. La máquina de bridas TDF y la formadora de costuras SBLC admiten los perfiles de brida SMACNA TDF, de junta embridada EN 1505 y de AS/NZS 4254 mediante cambio de utillaje. Consulte la página del producto SBAL-V y la máquina de bridas TDF para ver los detalles técnicos.
Cuando las normas chocan, ¿cuál prevalece?
A veces una especificación de proyecto cita varias normas (por ejemplo, un proyecto aeroportuario saudí que especifica SMACNA y un consultor europeo distinto que añade una cláusula de EN 1505). La jerarquía de documentos del contrato normalmente lo resuelve (la especificación del contrato principal prevalece sobre cualquier documento subsidiario), pero la respuesta práctica es fabricar según la más estricta de las dos normas. La especificación más estricta supera ambos ensayos; la más laxa no supera el ensayo más estricto.
Sobre las fugas: si su contrato especifica a la vez una clase de fuga SMACNA y una clase EN 1507, convierta ambas tasas admisibles a la misma unidad a la presión de ensayo real y fabrique según la menor. Normalmente hace falta sellar según la clase de sellado A de SMACNA para llegar ahí, y el ensayo de fugas es lo que lo demuestra.
Revisiones de normas a vigilar
La norma SMACNA vigente para conductos rectangulares es la 4.ª edición (2020). EN 1505 data de 1997 y EN 1507 de 2006. AS 4254.1 se revisó en 2021, mientras que AS 4254.2 es la edición de 2012 y figura como pendiente de revisión. DW/144 se revisó por última vez en 2013. Compruebe la edición que cita su especificación antes de cotizar.
En proyectos que abarcan revisiones de las normas (por ejemplo, una obra de 3 años en Australia que llega a una nueva edición de AS 4254.2), confirme en el contrato qué versión de la norma se aplica: la vigente en la firma del contrato o la vigente en la inspección del primer artículo. Normalmente es una cláusula de la especificación del proyecto; si no dice nada, aplique por defecto la versión vigente en la inspección del primer artículo.
Solicite una cotización de Taokron configurada para la norma de su proyecto →
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre SMACNA y EN 1505?
SMACNA es la norma norteamericana, con clases de presión en in.wg y clases de sellado A/B/C. EN 1505 es la norma europea de dimensiones de conductos rectangulares, utilizada junto con EN 1507, que fija las clases de estanquidad A/B/C/D y los límites de presión en Pa. Se solapan en lo funcional pero no son intercambiables: las tablas de calibre, la separación de refuerzos y los requisitos de sellado difieren en cada tamaño de conducto.
¿Qué norma se aplica en Oriente Medio?
SMACNA domina la región del Golfo (Arabia Saudita, EAU, Catar, Kuwait, Baréin, Omán) porque la mayoría de los grandes proyectos los especifican consultores estadounidenses o británicos. EN 1505 aparece de vez en cuando en proyectos liderados por europeos.
¿Qué norma se aplica en Australia y Nueva Zelanda?
AS 4254.1 (conductos flexibles) y AS 4254.2 (conductos rígidos) son exigidas por el National Construction Code en Australia y también se utilizan en Nueva Zelanda. Taokron configura las líneas SBAL-V y SBAL-III según AS/NZS 4254 bajo pedido.
¿Puede una línea automática de conductos cumplir varias normas?
Sí. Indique la norma en su consulta y Taokron configura las recetas de PLC, el utillaje y los tipos de costura del SBAL-V para SMACNA, EN 1505, AS/NZS 4254 o DW/144. El operario elige la norma al iniciar el trabajo; la línea ajusta el tipo de costura, la separación de refuerzos y las bandas de tolerancia.
¿Qué es DW/144 y dónde se usa?
DW/144 es la especificación británica para conductos de chapa metálica, publicada por la BESA. Se usa en todo el Reino Unido y en partes de Irlanda, y en proyectos liderados por británicos en todo el mundo. Cubre los conductos de baja, media y alta presión (hasta 2000 Pa) y se alinea en general con EN 1505, con cláusulas propias del Reino Unido sobre tolerancia de instalación y ensayos de aceptación.
