Por que as normas importam para a máquina que você compra
A norma de dutos de HVAC a que o seu projeto obedece não é só uma questão de papelada. Ela determina a bitola da chapa que você corta, o tipo de costura que você forma, o espaçamento do reforço, a taxa de vazamento no ensaio de aceitação e as tolerâncias que a sua máquina precisa atingir. Se a norma for especificada depois que você já comprou a linha de dutos, readequar a conformidade custa bem mais do que configurá-la corretamente desde o início.
Este guia é uma comparação para usar quando a especificação de um projeto menciona uma norma que você não conhece, para que você possa especificar a máquina certa, o ferramental certo e a receita de CLP certa antes de o contrato ser assinado.
SMACNA: América do Norte, Oriente Médio, aeroportos internacionais
A SMACNA (Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association) publica a norma dominante de construção de dutos usada nos Estados Unidos, no Canadá, na região do Golfo e na maioria dos projetos de aeroportos internacionais. Os dois documentos principais são HVAC Duct Construction Standards, Metal and Flexible (retangular) e Round Industrial Duct Construction Standards (redondo e oval).
A SMACNA define a classe de pressão em polegadas de coluna d'água (in.wg). As classes de pressão estática para dutos retangulares são 1/2, 1, 2, 3, 4, 6 e 10 in.wg positivas e 1/2, 1, 2 e 3 in.wg negativas. A bitola do duto, o tipo de reforço e o tipo de junta são tabelados em função da classe de pressão, da maior dimensão do duto e do espaçamento do reforço; assim, o mesmo duto de 600 mm pode exigir uma bitola diferente na mesma pressão, conforme seja reforçado a cada 1,2 m ou a cada 1,5 m. Consulte o caso exato nas tabelas da SMACNA.
A vedação é classificada como Classe A, B, C ou sem vedação. A Classe A é a mais estanque (juntas, costuras e passagens todas vedadas) e é exigida para plenos, dutos de insuflamento acima do forro e a maioria dos sistemas de média pressão. A Classe B veda apenas juntas e costuras. A Classe C veda apenas as juntas transversais. Os limites de vazamento estão documentados em nosso guia sobre as Classes de Vedação SMACNA A, B e C.
O ensaio de aceitação é feito pelo método SMACNA Duct Air Leakage Test: o duto é pressurizado até a sua classe de projeto, o vazamento é medido com uma placa de orifício calibrada e o resultado é comparado com a taxa máxima admissível para a classe de vedação, em CFM por 100 ft² de área de superfície do duto na pressão de ensaio.
EN 1505 / EN 1506: Europa
A EN 1505 é a norma europeia para as dimensões e tolerâncias de dutos retangulares de chapa metálica. A EN 1506 é a equivalente para dutos circulares. A EN 1507 trata do ensaio de vazamento de dutos retangulares, e a EN 12237 trata do vazamento de dutos redondos. Juntos, esses documentos formam o arcabouço europeu de construção de dutos, harmonizado pelo CEN (Comitê Europeu de Normalização) e adotado nos Estados-membros da UE, além da Suíça, da Noruega e do Reino Unido (ao lado da DW/144).
A EN 1505 e a EN 1506 tratam apenas de dimensões e tolerâncias. Os limites de pressão e as classes de estanqueidade A, B, C e D vêm da EN 1507 (retangulares) e da EN 12237 (circulares): Classe A para sistemas até 500 Pa positivos, Classe B até 1000 Pa, Classe C até 2000 Pa, com a Classe D como a mais estanque, para aplicações especiais. Observe que as classes de pressão europeias são expressas em pascais, e não em polegadas de coluna d'água. A conversão é 1 in.wg ≈ 249 Pa, de modo que +2 in.wg da SMACNA ≈ 500 Pa, correspondendo aproximadamente à Classe A da EN.
Nas classes de estanqueidade, A é a mais permeável e D a mais estanque. Cada classe admite um vazamento igual a uma constante multiplicada pela pressão de ensaio elevada a 0,65 (0,027, 0,009, 0,003 e 0,001 de A a D, resultando em litros por segundo por metro quadrado de superfície do duto), uma unidade diferente e um método de ensaio diferente dos da SMACNA.
A prática europeia expressa a espessura da chapa em milímetros (tipicamente de 0,5 a 1,2 mm), enquanto as tabelas da SMACNA usam números de bitola da chapa galvanizada (26, 24, 22, 20, 18 ga), e não o American Wire Gauge, que é uma norma para fios. O espaçamento e o tipo de reforço em uma dada classe de pressão costumam diferir em 100–300 mm em relação à SMACNA.
AS/NZS 4254: Austrália e Nova Zelândia
A AS 4254, muitas vezes escrita AS/NZS 4254, é a norma de dutos na Austrália e também é usada na Nova Zelândia. A Parte 1 (AS 4254.1) abrange dutos flexíveis e a Parte 2 (AS 4254.2) abrange dutos rígidos, incluindo os de chapa metálica. A norma é exigida pelo National Construction Code (NCC) na Austrália e pelo Building Code na Nova Zelândia, e é citada na maioria das especificações de grandes projetos comerciais e industriais de HVAC.
Como os documentos europeus, a AS 4254.2 expressa a pressão em pascais e a espessura da chapa em milímetros. Seus requisitos de vazamento são definidos em termos próprios, portanto não presuma que uma classe da EN 1507 se transfira de um para um. As tabelas de reforço e de tolerância são calibradas para a prática construtiva local australiana, com cláusulas específicas sobre contenção sísmica e passagens com resistência ao fogo que refletem as exigências do código de construção australiano.
A AS 4254.2 classifica os dutos rígidos pela pressão estática em pascais, com requisitos de bitola, junta e vedação que aumentam conforme a classe de pressão. A maioria dos sistemas comerciais australianos de insuflação e retorno fica nas classes mais baixas; sistemas de data center, de sala limpa e de alta velocidade são especificados nas classes mais altas.
DW/144: Reino Unido
A DW/144 é a especificação britânica para dutos de chapa metálica, publicada pela BESA (Building Engineering Services Association, antiga HVCA). A DW/144 é a especificação de fabricação dominante em projetos de construção do Reino Unido e é citada na maioria das especificações britânicas de instalações mecânicas e elétricas.
A DW/144 se alinha em linhas gerais à EN 1505, mas acrescenta cláusulas específicas do Reino Unido sobre tolerância de instalação, especificações do material de vedação das juntas, construção de dutos com resistência ao fogo e procedimento de ensaio de aceitação. Abrange dutos de baixa pressão (até 500 Pa), média pressão (até 1000 Pa) e alta pressão (até 2000 Pa), com limites de vazamento alinhados às classes de estanqueidade A, B e C da EN. O ensaio de vazamento é obrigatório para dutos de alta pressão e, para baixa e média pressão, só é exigido quando a especificação do serviço o pede.
Para fabricantes globais que disputam projetos no Reino Unido, a conformidade com a DW/144 normalmente é uma exigência contratual, e o documento da especificação é leitura obrigatória. Muitos consultores britânicos especificam a DW/144 por referência e depois auditam os registros de controle de qualidade do fabricante em relação ao documento durante o projeto.
Tabela comparativa lado a lado
A tabela abaixo resume as principais diferenças entre as quatro normas. Use-a como referência rápida; consulte sempre o documento original para as cláusulas vinculantes de um projeto específico.
- Unidades de classe de pressão: a SMACNA usa in.wg. A EN 1505, a AS/NZS 4254 e a DW/144 usam Pa.
- Unidades de bitola: a SMACNA usa números de bitola da chapa galvanizada. A EN, a AS/NZS e a DW/144 usam a espessura em milímetros.
- Tipos de junta: a SMACNA permite TDF, flange deslizante, drive cleat e flange cantoneira. A EN 1505 permite juntas flangeadas, juntas deslizantes e juntas soldadas. A AS/NZS 4254 se alinha em linhas gerais à EN 1505. A DW/144 especifica juntas flangeadas com requisitos detalhados para o material da gaxeta.
- Vedação e vazamento: as classes de vedação da SMACNA (A, B, C) indicam quais juntas e costuras são vedadas; suas classes de vazamento (CL) definem o vazamento admissível. As classes A a D da EN e da DW/144 são classes de vazamento. Compare classe de vazamento com classe de vazamento, e não classe de vedação com classe de vazamento, e consulte os documentos originais para a conformidade do projeto.
- Espaçamento do reforço: as quatro especificam intervalos de reforço com base na dimensão do duto e na classe de pressão, mas os valores reais de espaçamento diferem em 100 a 300 mm em qualquer ponto de operação.
- Método de ensaio de vazamento: a SMACNA usa CFM/100 ft² na pressão de ensaio. A EN, a AS/NZS e a DW/144 usam l/s por m² de superfície do duto na pressão de ensaio. A conversão não é linear por causa das diferentes unidades de referência.
- Abrangência geográfica: SMACNA nos EUA, Canadá, CCG e aeroportos internacionais. EN 1505 na UE + Suíça + Noruega. AS/NZS 4254 na Austrália + Nova Zelândia. DW/144 no Reino Unido + Irlanda.
Como especificar a norma certa para o seu projeto
Se você é proprietário de edifício, consultor ou empreiteiro e está planejando um projeto de HVAC, a norma normalmente vem herdada da especificação do projeto: o seu consultor de M&E ou o proprietário da obra a define no pacote de projeto. Antes de comprar dutos ou máquinas para fabricá-los, confirme qual norma é vinculante lendo a especificação de M&E.
Se você é um fabricante montando uma linha de produção de dutos, a sua norma é determinada pelos mercados que você atende. Fabricantes dos mercados norte-americano ou do Golfo devem configurar a linha para a SMACNA. Fabricantes europeus, para a EN 1505. Fabricantes australianos e neozelandeses, para a AS/NZS 4254. Fabricantes britânicos, para a DW/144. Exportadores de várias regiões se beneficiam de um CLP multinorma, que custa cerca de 5 a 8% a mais que uma linha de norma única, mas elimina a troca de ferramental entre as normas dos projetos.
Como as máquinas Taokron atendem às normas
Informe à Taokron a norma do projeto na sua consulta (SMACNA, EN 1505, AS/NZS 4254 ou DW/144) e o ferramental, as receitas de CLP e os tipos de costura são configurados de acordo. Em uma linha configurada assim, o operador seleciona a norma do projeto no início do serviço e o CLP ajusta a seleção de costura, o espaçamento do reforço, os limites de bitola e as faixas de tolerância. O primeiro artigo produzido por uma linha multinorma deve passar no ensaio de aceitação do projeto já no primeiro dia.
O Ensaio de Aceitação em Fábrica (FAT) pode ser redigido em torno da norma do projeto. Para projetos SMACNA, pode ser um ensaio de vazamento SMACNA em relação à classe de vazamento especificada (CL) na pressão de projeto; para a EN 1505, um ensaio EN 1507 na pressão de ensaio da classe especificada (por exemplo, Classe B a 1000 Pa); para a AS/NZS 4254, o método de ensaio da AS 4254.2; para a DW/144, o ensaio de vazamento de alta pressão da DW/144. Combine o método de ensaio e os critérios de aceitação na cotação e confirme com o seu consultor que o registro do ensaio será aceito.
A linha automática de dutos SBAL-V, carro-chefe, e as formadoras de duto espiral da série SBTF podem ser configuradas para qualquer uma das quatro normas. A máquina de flange TDF e a lockformer SBLC atendem aos perfis de flange TDF SMACNA, de junta flangeada EN 1505 e de flange AS/NZS 4254 por troca de ferramental. Veja a página do produto SBAL-V e a máquina de flange TDF para os detalhes técnicos.
Quando as normas entram em conflito, qual prevalece?
Ocasionalmente, a especificação de um projeto cita várias normas (por exemplo, um projeto de aeroporto na Arábia Saudita que especifica a SMACNA e um consultor europeu à parte que acrescenta uma cláusula da EN 1505). A hierarquia dos documentos contratuais normalmente resolve isso (a especificação do contrato principal prevalece sobre quaisquer documentos subsidiários), mas a resposta prática é fabricar conforme a mais rigorosa das duas normas. A especificação mais rigorosa passa nos dois ensaios; a mais branda reprova no ensaio mais rigoroso.
Quanto ao vazamento: se o seu contrato especificar tanto uma classe de vazamento da SMACNA quanto uma classe da EN 1507, converta as duas taxas admissíveis para a mesma unidade na pressão de ensaio real e fabrique conforme a menor. Normalmente é preciso vedar conforme a Classe de Vedação A da SMACNA para chegar lá, e o ensaio de vazamento é o que comprova isso.
Revisões de normas a acompanhar
A norma SMACNA vigente para dutos retangulares é a 4ª edição (2020). A EN 1505 data de 1997 e a EN 1507 de 2006. A AS 4254.1 foi revisada em 2021, enquanto a AS 4254.2 é a edição de 2012 e consta como pendente de revisão. A DW/144 foi revisada pela última vez em 2013. Confira a edição citada na sua especificação antes de cotar.
Em projetos que atravessam revisões de normas (por exemplo, uma obra de 3 anos na Austrália que alcança uma nova edição da AS 4254.2), confirme no contrato qual versão da norma se aplica: a vigente na assinatura do contrato ou a vigente na inspeção do primeiro artigo. Normalmente isso é uma cláusula da especificação do projeto; se ela for omissa, adote por padrão a versão vigente na inspeção do primeiro artigo.
Receba uma cotação Taokron configurada para a norma do seu projeto →
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre a SMACNA e a EN 1505?
A SMACNA é a norma norte-americana, com classes de pressão em in.wg e classes de vedação A/B/C. A EN 1505 é a norma europeia de dimensões de dutos retangulares, usada com a EN 1507, que define as classes de estanqueidade A/B/C/D e os limites de pressão em Pa. Elas se sobrepõem em função, mas não são intercambiáveis: as tabelas de bitola, o espaçamento do reforço e os requisitos de vedação diferem em todos os tamanhos de duto.
Qual norma se aplica no Oriente Médio?
A SMACNA domina a região do Golfo (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Catar, Kuwait, Bahrein e Omã) porque a maioria dos grandes projetos é especificada por consultores dos EUA ou do Reino Unido. A EN 1505 aparece ocasionalmente em projetos liderados por europeus.
Qual norma se aplica na Austrália e na Nova Zelândia?
A AS 4254.1 (dutos flexíveis) e a AS 4254.2 (dutos rígidos) são exigidas pelo National Construction Code na Austrália e também são usadas na Nova Zelândia. A Taokron configura as linhas SBAL-V e SBAL-III conforme a AS/NZS 4254 sob consulta.
Uma única linha automática de dutos pode atender a várias normas?
Sim. Informe a norma na sua consulta e a Taokron configura as receitas de CLP, o ferramental e os tipos de costura da SBAL-V para SMACNA, EN 1505, AS/NZS 4254 ou DW/144. O operador seleciona a norma no início do serviço; a linha ajusta o tipo de costura, o espaçamento do reforço e as faixas de tolerância.
O que é a DW/144 e onde ela é usada?
A DW/144 é a especificação britânica para dutos de chapa metálica, publicada pela BESA. É usada em todo o Reino Unido, em partes da Irlanda e em projetos liderados por britânicos no mundo todo. Abrange dutos de baixa, média e alta pressão (até 2000 Pa) e se alinha em linhas gerais à EN 1505, com cláusulas específicas do Reino Unido sobre tolerância de instalação e ensaios de aceitação.
