- SBAL
- Taokron Auto Line: una familia de líneas automáticas de producción de conducto HVAC rectangular.
- SBAL-V
- La línea insignia de Taokron, totalmente automática, en forma de U, para producción de conducto rectangular; trabaja a una velocidad de línea de 18 m/min con 40 kW de accionamiento total y un solo operador. Ver especificaciones →
- SBAL-III
- Línea de producción de conducto rectangular semiautomática de Taokron, con muescado y cizallado hidráulicos, ~1,000 m²/turno. Ver especificaciones →
- SBTF
- Taokron Tube Former: una familia de máquinas formadoras de conducto espiral que cubre desde Φ80 mm hasta Φ2,500 mm.
- TDF (Transverse Duct Flange)
- Brida conformada por rodillos directamente en el extremo de un tramo de conducto rectangular, que sirve para atornillar los tramos entre sí. Es el estándar mundial dominante para la conexión de conducto rectangular. Comparar con la brida angular →
- Cierre Pittsburgh
- Unión longitudinal autobloqueante que se usa para cerrar un conducto rectangular: un borde se forma en un bolsillo mediante varios pliegues, y la pestaña del otro borde se inserta y se dobla a martillo sobre él.
- Drive cleat
- Tira de chapa en forma de U que se desliza sobre dos bridas de conducto para fijarlas entre sí. Común en conducto rectangular de menor tamaño.
- Formadora de tubo espiral
- Máquina formadora de rodillos que convierte una bobina plana en un conducto redondo espiral continuo, con un cabezal de conformado y una estación de corte. Lea la explicación →
- Cabezal de conformado
- Conjunto de rodillos perfilados de una formadora de tubo espiral que doblan la tira hasta formar un tubo y cierran la costura espiral.
- Cizalla volante
- Estación de corte que corta el conducto espiral mientras todavía avanza por la línea: sin paradas, sin virutas y sin desbarbado posterior.
- Corte con sierra
- Método de corte de conducto espiral con una hoja de sierra giratoria. Mecánicamente más simple que la cizalla volante; genera algo de viruta.
- Lockformer
- Formadora de rodillos de varias estaciones que produce cierres Pittsburgh, drive cleats y S-cleats en los bordes del conducto rectangular. Ver la lockformer de Taokron →
- Gorelocker (engatilladora de codos)
- Máquina que cierra las costuras engatilladas de gajos que unen los segmentos (gajos) de un codo redondo, y las costuras de otros accesorios redondos como las reducciones, entrelazando los bordes de las piezas contiguas. Ver la SBEM-1250 →
- Línea de bobina
- Sección de desbobinadora, niveladora y alimentador que maneja la bobina cruda galvanizada o de acero inoxidable al inicio de una línea automática de conductos.
- Desbobinadora
- Carrete motorizado que sostiene la bobina y la alimenta a la línea con velocidad y tensión controladas.
- Muescado (notching)
- Corte de muescas en V o rectangulares en las esquinas de un blank plano para poder plegarlo en un conducto en forma de U.
- Cortadora de plasma
- Cabezal de corte CNC que usa gas ionizado para cortar chapa metálica: más rápido que el oxicorte y más limpio que el cizallado mecánico.
- Máquina de aros
- Máquina que enrolla fleje de acero plano en anillos (Φ80–500 mm en la máquina automática de aros de Taokron) que se usan como aros y bandas de refuerzo para conducto redondo y en los extremos de codos.
- Nervado (beading)
- Nervio laminado que se añade a las paredes de conductos grandes para darles rigidez y mejorar su aspecto.
- Corte longitudinal de bobina (slitting)
- Corte longitudinal de una bobina ancha en tiras más angostas, a menudo un paso previo al conformado espiral.
- Acero galvanizado
- Chapa de acero recubierta de cinc para resistir la corrosión; el material más común para conducto HVAC.
- SMACNA
- Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association: publica las normas de construcción de conductos usadas en Norteamérica.
- Clase de sellado A
- La clase de fugas más hermética de SMACNA: todas las juntas transversales, las uniones longitudinales y las penetraciones de la pared del conducto están selladas.
- Clase de presión estática
- La presión interna nominal de un tramo de conducto, en pulgadas de columna de agua o en Pascales.
- Mesa de salida
- Mesa de rodillos a la salida de una línea de conformado que sostiene el conducto terminado al salir de la máquina.
- Distribución del taller (layout)
- El plano en 2D o 3D que muestra dónde va cada máquina, zona de almacenamiento, servicio y vía de circulación en una fábrica de conductos. Lea la guía de distribución →
- Proyecto llave en mano
- Una entrega completa (diseño, equipos, instalación, capacitación y puesta en marcha) a cargo de un solo proveedor.
- PLC
- Controlador lógico programable (Programmable Logic Controller): la computadora industrial que gobierna la secuencia, el movimiento y la lógica de seguridad de la línea automática de conductos.
- Anidado CNC (nesting)
- Software que acomoda las formas de las piezas del conducto sobre la bobina para minimizar el desperdicio antes del corte.
- Marcado CE
- La marca de conformidad europea. En el caso de la maquinaria es una declaración del fabricante, no un certificado: el fabricante emite una Declaración de Conformidad conforme a la Directiva de Máquinas 2006/42/EC y aplica el marcado CE para indicar que la máquina cumple los requisitos de salud y seguridad de la UE.
- Conformado por rodillos (roll forming)
- Proceso continuo de doblado que da forma progresivamente a una tira de metal hasta obtener una sección fija al pasarla por una serie de pares de rodillos de conformado. Es la tecnología central de cada formadora TDF, lockformer y formadora de tubo espiral del catálogo de Taokron.
- Standing drive slip
- Método alternativo de conexión de conducto rectangular de SMACNA que usa un labio vertical plegado en el extremo del conducto. La TDF es un refinamiento del principio de la standing drive slip.
- Cross-break (nervadura en X)
- Pliegue diagonal poco profundo en forma de X, prensado en la cara plana de un conducto rectangular grande para evitar que la pared «ondule» (oil-canning) bajo presión.
- Snap lock
- Unión longitudinal de autoencaje que se usa como alternativa al cierre Pittsburgh en conducto rectangular de calibre ligero: más rápida de cerrar, algo menos rígida.
- S-cleat
- Tira de chapa en forma de S que se usa para unir dos tramos de conducto rectangular cara a cara en conductos comerciales pequeños. Más ligera que la TDF, solo apta hasta unos ~400 Pa.
- Cerradora de uniones (lock seamer)
- Estación de martillo o rodillo que cierra una unión Pittsburgh después de que los dos bordes plegados se han enganchado. Una unión snap lock no necesita estación de cierre: encaja a presión y luego se fija con punzonado de botón.
- Conducto espiral
- Conducto redondo producido enrollando helicoidalmente una tira de acero y cerrando los bordes en una costura engatillada continua. Es la construcción de conducto redondo dominante en el mundo.
- Costura engatillada (lockseam)
- La costura espiral entrelazada que recorre la longitud de un conducto espiral, formada al plegar y laminar los bordes de la tira mientras se fabrica el conducto.
- HVAC
- Calefacción, ventilación y aire acondicionado (Heating, Ventilation and Air Conditioning): el oficio de servicios de edificios que usa conductos para distribuir aire acondicionado. El cliente final de casi todo lo que fabrica Taokron.
- Galvalume / Aluzinc
- Recubrimiento de bobina con una aleación de cinc y aluminio que ofrece mejor resistencia a la corrosión que el acero galvanizado simple. Común en proyectos de conductos costeros y marinos.
Cómo usar este glosario
Este glosario es el vocabulario de trabajo del equipo de ingeniería de Taokron: los términos que usamos a diario al hablar con clientes, redactar cotizaciones y capacitar operadores. Hemos mantenido las definiciones deliberadamente cortas y sencillas, porque la mayoría de nuestros clientes operan líneas de producción y necesitan una referencia rápida, no un tratado académico. Si está leyendo un documento de especificaciones de Taokron o una norma de SMACNA y un término no le queda claro, esta es la página para guardar en favoritos. Si encuentra un término que debería estar aquí y no está, escriba a [email protected] y consideraremos añadirlo.
Política de revisión y actualización del glosario
Las definiciones se añaden, retiran o reescriben por tres motivos: nuevas revisiones de las normas SMACNA, EN o AS/NZS; nuevas familias de maquinaria de Taokron que introducen terminología nueva; y comentarios de los clientes cuando un término se malinterpreta en las conversaciones comerciales. Los términos cubren los cuatro grandes subámbitos de la maquinaria de conductos HVAC (conducto rectangular, conducto redondo, accesorios y conexiones), además de los organismos de normalización y los marcos de certificación que los regulan.
Preguntas frecuentes
¿Por qué publica Taokron un glosario público?
Porque la mayoría de los compradores internacionales de conductos no trabajan en inglés como primera lengua, y el vocabulario de maquinaria HVAC varía entre SMACNA, EN, AS/NZS y las normas globales. Un glosario breve y en lenguaje sencillo ahorra horas de idas y vueltas en las conversaciones comerciales y reduce el riesgo de errores de especificación en la etapa de cotización.
¿Con qué frecuencia se actualiza el glosario?
Cada vez que hace falta. Se añaden términos nuevos cuando se publican normas nuevas o cuando un lector plantea una duda que el glosario actual no responde.
¿Cuál es la diferencia entre la TDF y la standing drive slip?
La TDF (Transverse Duct Flange) es una implementación comercial refinada del principio de la standing drive slip, con la misma idea (un labio vertical plegado en el extremo del conducto), pero con un perfil de rodillos endurecido, esquineros de plástico o de cinc y compatibilidad con empaques para la clase de sellado A de SMACNA. Standing drive slip es el título del capítulo de SMACNA; la TDF es el método de fabricación moderno.
¿Puedo usar este glosario en una licitación o en un documento de especificaciones?
Sí. El glosario de Taokron se publica bajo una licencia editorial de uso libre para consulta no comercial. Incluya un enlace a esta página si reproduce más de tres definiciones en un mismo documento.
¿Qué hago si el término que busco no está aquí?
Escriba a [email protected] con el término y una breve línea de contexto. Los ingenieros de Taokron responden en 12 horas y consideraremos añadir el término al glosario.
