- SBAL
- Taokron Auto Line (linha automática Taokron): uma família de linhas automáticas de produção de dutos retangulares de HVAC.
- SBAL-V
- A linha de produção de dutos retangulares em U, totalmente automática, carro-chefe da Taokron, com velocidade de linha de 18 m/min, acionamento total de 40 kW e um único operador. Ver especificações →
- SBAL-III
- Linha semiautomática de produção de dutos retangulares da Taokron, com entalhe e corte hidráulicos, ~1.000 m²/turno. Ver especificações →
- SBTF
- Taokron Tube Former (formadora de tubo Taokron): uma família de máquinas de formação de duto espiral que cobre de Φ80 mm a Φ2.500 mm.
- TDF (Transverse Duct Flange)
- Um flange conformado por rolos diretamente na ponta de um trecho de duto retangular, usado para aparafusar os trechos entre si. O padrão global dominante para a ligação de dutos retangulares. Compare com o flange de cantoneira →
- Trava Pittsburgh
- Uma costura longitudinal autotravante usada para fechar um duto retangular: uma borda é conformada em uma bolsa por várias dobras, e o flange da outra borda é inserido e batido por cima.
- Drive cleat
- Uma tira de chapa em U que desliza sobre dois flanges de duto para travá-los entre si. Comum em dutos retangulares menores.
- Formadora de duto espiral
- Uma máquina de conformação por rolos que transforma uma bobina plana em duto redondo espiral contínuo, com um cabeçote de conformação e uma estação de corte. Leia a explicação →
- Cabeçote de conformação
- O conjunto de rolos perfilados de uma formadora de duto espiral que dobra a fita até formar o tubo e trava a costura espiral.
- Tesoura volante
- Uma estação de corte que corta o duto espiral enquanto ele ainda se move pela linha: sem parada, sem cavacos e sem rebarbação posterior.
- Corte por serra
- Um método de corte de duto espiral com disco de serra rotativo. Mecanicamente mais simples que a tesoura volante; produz alguns cavacos.
- Lockformer
- Uma máquina de conformação por rolos com várias estações que produz travas Pittsburgh, drive cleats e S-cleats nas bordas de dutos retangulares. Ver a lockformer Taokron →
- Gore-locker (Gorelocker)
- Uma máquina que fecha as costuras travadas dos gomos que unem os segmentos (gomos) de uma curva redonda, e as costuras de outras conexões redondas, como reduções, por meio do encaixe das bordas de peças adjacentes. Ver a SBEM-1250 →
- Linha de bobina
- A seção de desbobinador, desempenadeira e alimentador que recebe a bobina bruta de aço galvanizado ou inox na frente de uma linha automática de dutos.
- Desbobinador
- Um carretel motorizado que segura a bobina e a alimenta na linha com velocidade e tensão controladas.
- Entalhe
- O corte de entalhes em V ou retangulares nos cantos de um blank plano para que ele possa ser dobrado em um duto em formato de U.
- Cortadora a plasma
- Um cabeçote de corte CNC que usa gás ionizado para cortar chapa metálica, mais rápido que o oxicorte e mais limpo que o corte mecânico por cisalhamento.
- Máquina de aros
- Uma máquina que enrola tira de aço plana em anéis (Φ80–500 mm na máquina automática de aros da Taokron) usados como aros e cintas de reforço em dutos redondos e nas pontas de curvas.
- Nervuramento (beading)
- Uma nervura laminada, acrescentada às paredes de dutos grandes por rigidez e estética.
- Slitagem
- O corte longitudinal de uma bobina larga em fitas mais estreitas, muitas vezes uma etapa prévia à formação espiral.
- Aço galvanizado
- Chapa de aço revestida com zinco para resistir à corrosão, o material mais comum em dutos de HVAC.
- SMACNA
- Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association (associação nacional dos empreiteiros de chapa metálica e ar-condicionado): publica as normas de construção de dutos usadas na América do Norte.
- Classe de Vedação A
- A classe de vazamento mais rigorosa da SMACNA: todas as juntas transversais, costuras longitudinais e penetrações na parede do duto são vedadas.
- Classe de pressão estática
- A pressão interna nominal de um trecho de duto, em polegadas de coluna d'água (inches water gauge) ou em Pascals.
- Mesa de saída
- Uma mesa de rolos na saída de uma linha de conformação, que sustenta o duto acabado quando ele deixa a máquina.
- Layout da oficina
- A planta 2D ou 3D que mostra onde ficam cada máquina, zona de estoque, utilidade e percurso de circulação em uma fábrica de dutos. Leia o guia de layout →
- Projeto turnkey (chave na mão)
- Um fornecimento completo, com projeto, equipamentos, instalação, treinamento e comissionamento, feito por um único fornecedor.
- CLP (PLC)
- Controlador Lógico Programável (PLC): o computador industrial que comanda a sequência, o movimento e a lógica de segurança da linha automática de dutos.
- Nesting CNC
- Software que organiza as formas das peças de duto na bobina para minimizar a sucata antes do corte.
- Marcação CE
- A marca de Conformidade Europeia (European Conformity). Para máquinas, é uma declaração do fabricante, não um certificado: o fabricante emite uma Declaração de Conformidade conforme a Diretiva de Máquinas 2006/42/EC e aplica a marcação CE para indicar que a máquina atende aos requisitos de saúde e segurança da UE.
- Conformação por rolos (roll forming)
- Um processo de dobra contínua que molda progressivamente uma fita de metal em uma seção fixa, passando-a por uma série de pares de rolos de conformação. A tecnologia central de toda formadora TDF, lockformer e formadora de duto espiral do catálogo da Taokron.
- Standing drive slip
- Um método alternativo da SMACNA para a ligação de dutos retangulares, que usa um lábio vertical dobrado na ponta do duto. O TDF é um aperfeiçoamento do princípio do standing drive slip.
- Cross-break
- Um vinco diagonal raso em formato de X, prensado na face plana de dutos retangulares grandes para evitar que a parede "estufe e ondule" (oil canning) sob pressão.
- Snap lock
- Uma costura longitudinal de autoencaixe, usada como alternativa à trava Pittsburgh em dutos retangulares de bitola leve: mais rápida de fechar, um pouco menos rígida.
- S-cleat
- Uma tira de chapa em formato de S usada para unir duas seções de duto retangular face a face em dutos comerciais menores. Mais leve que o TDF, adequada apenas até ~400 Pa.
- Fechadora de costura (lock seamer)
- A estação de martelo ou de rolo que fecha uma costura de trava Pittsburgh depois que as duas bordas dobradas foram encaixadas. Uma snap lock não precisa de estação de fechamento: ela se encaixa por pressão e depois recebe pontos de botão (button punch).
- Duto espiral
- Duto redondo produzido enrolando helicoidalmente uma fita de aço e travando as bordas em uma costura lockseam contínua. A construção de duto redondo dominante no mundo.
- Costura lockseam
- A costura espiral encaixada que corre ao longo do comprimento de um duto espiral, formada pela dobra e laminação das bordas da fita durante a fabricação do duto.
- HVAC
- Heating, Ventilation and Air Conditioning (aquecimento, ventilação e ar-condicionado): o setor de instalações prediais que usa sistemas de dutos para distribuir o ar condicionado. O cliente final de quase tudo o que a Taokron fabrica.
- Galvalume / Aluzinc
- Um revestimento de bobina com liga de zinco-alumínio, que dá melhor resistência à corrosão que o aço galvanizado comum. Comum em projetos de dutos litorâneos e marítimos.
Como usar este glossário
Este glossário é o vocabulário de trabalho da equipe de engenharia da Taokron: os termos que usamos no dia a dia ao conversar com clientes, redigir cotações e treinar operadores. Mantivemos as definições curtas e simples de propósito, porque a maioria dos nossos clientes opera linhas de produção e precisa de uma consulta rápida, não de um tratado acadêmico. Se você estiver lendo um documento de especificação da Taokron ou uma norma da SMACNA e um termo não estiver claro, esta é a página para guardar nos favoritos. Se encontrar um termo que deveria estar aqui e não está, envie um e-mail para [email protected] e avaliaremos incluí-lo.
Política de revisão e atualização do glossário
As definições são incluídas, retiradas ou reescritas em resposta a três gatilhos: novas revisões das normas SMACNA, EN ou AS/NZS; novas famílias de máquinas da Taokron que introduzem terminologia nova; e o retorno dos clientes quando um termo é mal compreendido nas conversas comerciais. Os termos cobrem os quatro grandes subdomínios das máquinas para dutos de HVAC (duto retangular, duto redondo, conexões e ligações), além dos órgãos de normalização e das estruturas de certificação que os regem.
Perguntas frequentes
Por que a Taokron publica um glossário aberto?
Porque a maioria dos compradores internacionais de dutos não tem o inglês como primeira língua, e o vocabulário de máquinas de HVAC varia entre a SMACNA, a EN, a AS/NZS e as normas globais. Um glossário curto, em linguagem simples, poupa horas de idas e vindas nas conversas comerciais e reduz o risco de erro de especificação na fase de cotação.
Com que frequência o glossário é atualizado?
Sempre que for preciso. Novos termos são incluídos quando novas normas são publicadas ou quando um leitor faz uma pergunta de esclarecimento que o glossário atual não responde.
Qual é a diferença entre o TDF e o standing drive slip?
O TDF (Transverse Duct Flange) é uma implementação comercial refinada do princípio do standing drive slip: a mesma ideia (um lábio vertical dobrado na ponta do duto), mas com um perfil de rolo endurecido, cantoneiras de plástico ou zinco e compatibilidade com junta para a Classe de Vedação SMACNA A. Standing drive slip é o título do capítulo da SMACNA; o TDF é o método de fabricação moderno.
Posso usar este glossário em uma licitação ou em um documento de especificação?
Sim: o glossário da Taokron é publicado sob uma licença editorial de uso livre, para consulta não comercial. Inclua um link de volta a esta página se você reproduzir mais de três definições em um mesmo documento.
E se o termo que procuro não estiver aqui?
Envie um e-mail para [email protected] com o termo e uma breve linha de contexto. Os engenheiros da Taokron respondem em até 12 horas, e avaliaremos incluir o termo no glossário.
